Kézirattár

Van Qomban a Moallém úton a Marasi ajatollah-központ. (A többtucat efféle intézmény között.) Hauza, könyvtár, kézirattár, miegymás. A kultúra fellegvára. Szeretek ott.

Az archívumban meg... A Hidzsra szerinti első századi kéziratok, elképesztő értékű munkák az iszlám korai és csúcsévszázadaiból. És nem-iszlám munkák. Mezopotámiai kőbe vésett dokumentumok, középkori keresztény manuscriptek, meg ilyenek. És csodálatos Tóra-tekercsek, Talmud-lapok. Legalább annyira becsülik ezeket, mint a korai Korán-példányokat.

Hadd ne mondjam, a kerbelai Abbász-mauzóleumban is van kézirattár. Sőt, vérprofi restaurátor-műhely. Végig lettem vezetve s láthattam a sokszorosan zárt, legféltettebb dokumenteket. Az első századi Korán-laptól a zsidó-gyűjteményig.

El sem hisszük, mennyire összeérnek a dolgok.