Ősz
في ليالي الخريف الحزين
حين يطغى علي الحنين
كالضباب الثقيل
في زوايا الطريق
في زوايا الطريق الطويل
حين أخلو و هذا السكون العميق
توقد الذكريات
...
(بدر شاكر السياب)
Ćićevac
A "jó hely" kritériuma a Balkánon: 100 méteren belül legalább
- 5 ćevabdžinica
- 7 pekara
- 10 kafana/caffe.
Itt mindez adott.
Meg amúgy, micsoda kafa város az, amelynek a nevében két vidám alveolopalatális zöngétlen affrikáta is van.
Mondjuk így: e "cs" és "ty" között képzett hang lágysága miatt még a bősz balkáni nacionalizmust is megbocsátom az ittenieknek.
A Pešter