Az "eltörökösödés" folytatódik a Balkán muszlim közösségeiben. Mármint nyelvi értelemben. S különösen a városi fiatalok és a képzettebb középkorúak körében. Ennek mindenütt találkozom a nyomaival. Például egy szerelmi vallomás Novi Pazar óvárosában:

  Amikor kábé félidejéhez érkezett a Nagy Népnyúzó Mátyás királyunk uralma (nála agresszívebb és trükkösebben adóztató uralkodónk nem nagyon volt; csak hát ami utána jött, ugye. Negyedszázad csodás káosz, majd a török vész. Ahhoz képest vidám világ volt a másodfél generációs homo novus, de a…

  Lassan így kell kezdeni egy beszámolót a Balkán mélyéből. Minthogy a török nyelv kezdi visszaszerezni lassan egy évszázada elveszített helyi befolyását. Ülök helyi barátaimmal kedvenc balkáni városom, Novi Pazar egyik kávézójában és már egyre inkább törökül folyik a szó. A korábban megszokott -…

  A tavalyi szerbiai népszámlálás során megerősítést nyert a magyarországihoz hasonló tendencia: a lakosság száma rohamosan, tíz év alatt több mint negyedmillióval csökkent. A falvak elnéptelenednek, a városok lakossága stagnál vagy szintén csökken. A 168 opštinából…

  Novi Pazar. Újra itt a főtéren. A kávézóban reggelizve kis túlzással körülbelül olyan kép tárul a szemem elé, mint bárhol Kermántól Marrakesig. Simléderes öregek kávéval/teával szűkreszabott szemréssel szikáran bámulnak a semmibe, fiatal férfiak fekete bőrbe öltözve…