iszlám és politika

Manyasz Róbert Kázmér blogja

Katar körüljárása 17

2020. április 07. 11:40 - politics&islam

 

Kiérkezés a zikreeti öbölbe

85198742_2738582216190862_3990568313599033344_o.jpg

 

قرية مجحورة على شاطئ البحر. لا أحد إلا شابا سودانيا في كوخ صغير.
المسافر: السلام عليكم، أخي!
الشاب : وعليكم السلام، أخي!
المسافر: في هون محل أو دكان بدي بشتري شي بسكوت أو شوكولا.
الشاب: ما في شي هون أبدا مافش ساكن مافش دكان.
المسافر؛ مالش شكرا.
الشاب: لحظة... - دخل الكوخ ورجع وفي يده خبز - خذ هدا.
المسافر: والله.. شكرا. عديش بدك أنت؟
الشاب: ولا شي أبدا، أخي... وخذ هدا كمان برتوقال.
المسافر: يعطيك العافي أخي. السلام عليكم.
شاب: وعليكم السلام! في أمان الله!
هذا نمط الحياة في الشرق الأوسط.

Kis történet

Lábjegyzet, fordítással

Zikrít/Zikreet lakatlan falu az Öbölnél, gyönyörű parttal, várral, mecsettel, különleges felszínformációkkal. Gondolkodom, hogy itt alszom. Kajám nincs. Ember sem. Végül egy kunyhóban találok egy szudáni srácot.
- Van itt bolt vagy ilyesmi, kekszet, édességet vennék?
- Nincs itt semmi, se lakosok, se bolt.
- Mindegy, kösz.
- Várj - bemegy a kunyhóba, kihoz egy csomag kenyeret - tessék, vidd!
- Köszönöm..Mennyi lesz?
- Ez? Semmi...És itt van két narancs!
- Köszönöm! Béke veled!
- Béke veled, Isten óvjon!

Így mennek itt a dolgok.

86706338_2738724012843349_4826690036860715008_o.jpg

Apály, napnyugta előtt

85178947_2739299882785762_4105889250648522752_o.jpg

86700302_2739301282785622_6699490541798686720_o.jpg

86643707_2739311216117962_6511041696271171584_o.jpg

86616183_2739307779451639_7269232848559669248_o.jpg

86601685_2739313776117706_8362779930697662464_o.jpg

86601649_2739306219451795_6509803714897772544_o.jpg

86502086_2739323279450089_4234909161982263296_o.jpg

86443915_2739324379449979_1204501544980971520_o.jpg

86424918_2739304459451971_96681058157723648_o.jpg

84639382_2739317806117303_4987073573211340800_o.jpg

84878742_2739325712783179_1470616924072181760_o.jpg

Kép: a majdani vacsora.

 

Szólj hozzá!
Címkék: katar öböl zekreet

A bejegyzés trackback címe:

https://islampolitics.blog.hu/api/trackback/id/tr1015596882

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása