Tízegynéhány évvel ezelőtt egy kies kis kifőzdében üldögéltem a meshedi bazárban. Kiváló borjú-saslikot fogyasztottam még kiválóbb társaságban, az összoroszországi főmufti első helyettesével. Ki egyébiránt származása szerént azeri volt s az ott immár évtizedek óta regnáló dinasztia tagja.…

  A fordító Élt egy ember Bagdadban. Úgy kezdődik ez, mint egy Ezeregyéjszaka-mese. Pedig nem az. Amikor az iszlám viharos gyorsasággal elterjedt a Közel-Keleten, a későhellén/korai keresztény tudományosságnak komoly központjai működtek, elsősorban Szíriában, a mai Irak területén és…

  A kilencvenes évek közepén hónapokig ültem a damaszkuszi nemzeti könyvtárban (Maktabat al-Aszad/مكتبة الأسد). Mint minden szíriai kulturális intézményt, ezt is rettenetesen megszerettem. Volt bennük valami idejétmúlt lelassulás és ódon porszag, de - és ez biztos…

  Tudjuk, a mai rögmogyeri valóságban ez a szó elsősorban azon konnotációban fordul elő, hogy Jézus, a párthus herceg magyar volt. Ő is. Olvassuk szorgalmasan e témában Badiny-Jós Ferencet, a Ludovika neveltjét, a magyar-argentín váteszt, fotőjbe süppedve csöndes-havas…

  "...S ott, ahol az Amu-Darjaa Turkesztán földet marja,letelepszik a koldushad,homokdűnék közé kushad..." /Helmuth Fricke, NDK-költő (1969-1990): Die Branchiden/ A branchidákat - lásd az előző posztot - Transzoxániába telepítette a történelem egyik nagy hódítója-néputaztatója, III. Alexandrosz,…

  A Közel-Kelet sohasem volt homogén. Ma sem az; kizárólagosan az iszlám világ részének tekinteni éppúgy hiba, mint történelmét csupán a (keleti) kereszténység folytonos védelmi küzdelmeként értelmezni. Belső törésvonalai mindig is bonyolultak voltak, volt/van azonban…

  Síráz városának közepén áll Kerím Khán Zand, a rövid, de intenzív életű Zand-dinasztia (1751-1794) kiemelkedő, s mondhatni egyetlen valamirevaló uralkodójának (1751-1779) homkkőszínű, impozáns erődje. Annak idején - jó évtizede - élmény volt bejárni. Nem mellesleg a gájd egy, a városban élő afgán…