Az ember vezet tízezer kilométert fel-le a kies Lappföldre (bocs: a számik földjére), s közben alig-alig jut információhoz, mi zajlik a világban. Jó is ez így. Gyakrabban kellene. Aztán egy pöpec észak-svédországi kempingben rákapcsolódik kicsit a világhálóra és szeretne…